Монтажная инструкция. Обои "MARBURG" Германия.

1.Подготовка поверхности.

Поверхность стены должна быть ровной, чистой, сухой, очищенной от грязи и пыли. Поверхность не должна быть покрыта лаком, иметь невпитывающие влагу участки и жирные пятна. Окрашенные поверхности должны быть промыты для удаления грязи и солевых пятен или отложений. Поверхности, окрашенные масляными красками, должны быть обработаны наждачной бумагой. Нельзя оклеивать поверхности, покрытые свежей штукатуркой без предварительной просушки и грунтовки.

2.Подготовка полос.

Разрежьте рулон на то количество полос, которое позволяет отрезать от него высота потолка в помещении с учетом подгонки рисунка и припуска в 5-10 см. к каждой полосе. Припуск необходим для выравнивания краев обоев по потолку и полу. Для стеновых покрытий с подгонкой рисунка, совмещайте следующую полосу обоев с предыдущей полосой (уже отрезано) до уверенного совпадения рисунка. Не отрезайте следующую полосу до получения этого уверенного совпадения. Маркируйте каждую отрезанную полосу карандашом на обратной стороне по-порядку. Клеить полосы надо строго по маркировке.

3. Наклейка покрытий.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ КЛЕЙ ДЛЯ ФЛИЗЕЛИНОВЫХ ОБОЕВ («Quelid флизелиновый», "Клео Ультра"). Разводить клей необходимо в соответствии с инструкцией на упаковке. Производитель рекомендует добавлять в готовый клей улучшитель "Ovalit" в пропорции 1:20. Клеем покрывается стена. Но в случае с обоями артикулов 1732, 1733, 70801-70837, 70851-70865 из каталога COMPENDIUM клеем покрывается полотно. Полотна, с нанесенным клеем сворачиваются пополам клеем внутрь и сворачиваются в рулон. Эти обоям необходимо дать время пропитаться клеем – 8-12 минут. Не используйте слишком много клея. Расход - около 150 гр/м.кв.

ВНИМАНИЕ!

Используете рекомендованный клей
Не используйте слишком много клея.
Не допускайте попадания клея на поверхность материала.

Важно.

Данная инструкция является лишь общей рекомендацией и не может учитывать все нюансы и особенности работы.

БУМАЖНЫЕ ОБОИ

Бумажные обои являются одним из самых трудных в работе материалов. Качественная их наклейка требует значительного опыта. Это объясняется тем, что бумажные обои «проявляют» все огрехи в подготовке стен и теряют прочность в намокшем состоянии. Кроме того, мокрая бумага теряет стойкость линейных размеров. Поэтому важно следовать инструкции по приготовлении клея и очень точно дозировать его количество.

ПРЕЖДЕ ВСЕГО: перед началом работы убедитесь в том, что монтажная инструкция полностью понятна. Удостоверьтесь, что артикул полученных обоев соответствует заказанным и что номер партии одинаков на всех рулонах. ПЕРЕД НАРЕЗКОЙ ПОЛОТЕН тщательно проверьте обои по количеству и качеству. Все несоответствия должны быть выявлены до начала работ. Претензии по различию оттенков или разнице в артикулах полученных материалов, после нарезки рулонов на полосы не принимаются. При обнаружении брака следует немедленно прекратить работу и обратиться к поставщику. Претензии по браку после наклейки обоев не принимаются. Наклеивание обоев подтверждает, что товар принят.

1.Подготовка поверхности.

Поверхность стены должна быть ровной, чистой, сухой, очищенной от грязи и пыли. Поверхность не должна быть покрыта лаком, иметь не впитывающие влагу участки и жирные пятна. Окрашенные поверхности должны быть промыты для удаления грязи и солевых пятен или отложений. Поверхности, окрашенные масляными красками, должны быть обработаны наждачной бумагой. Нельзя оклеивать поверхности, покрытые свежей штукатуркой без предварительной просушки и грунтовки.

ВНИМАНИЕ! ФАБРИКИ de GOURNAY, ZOFFANY, GRAHAM&BROWN, COLE&SON, SANDERSON&MORRIS, LEWIS&WOOD, FARROW&BALL, WATTS OF WESTMINSTER РЕКОМЕНДУЮТ КЛЕИТЬ СВОИ БУМАЖНЫЕ ОБОИ НА БУМАЖНУЮ ПОДЛОЖКУ ("LINING PAPER"), ЛИБО НА МАЛЯРНЫЙ ФЛИЗЕЛИН («ПАУТИНКУ»)
Эта подложка клеится на стену как обои и ей дают просохнуть в течение суток. Далее стыки между полотнами подложки шпаклюются, шлифуются и вся поверхность стен грунтуется акриловой грунтовкой глубокого проникновения. После высыхания грунтовки можно приступать к оклейке стен обоями.
ВАЖНО! СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ СТЫКИ МЕЖДУ ПОЛОТНАМИ ПОДЛОЖКИ НЕ СОВПАДАЛИ СО СТЫКАМИ ПОЛОТЕН ОБОЕВ!

2.Подготовка полос.

Отрежьте от первого рулона 3 полосы по высоте потолка в помещении с учетом подгонки рисунка и припуска в 5-10 см. к каждой полосе. Припуск необходим для выравнивания краев обоев по потолку и полу. Для стеновых покрытий с подгонкой рисунка, совмещайте следующую полосу обоев с предыдущей полосой (уже отрезанной) до уверенного совпадения рисунка. Не отрезайте следующую полосу до получения этого уверенного совпадения. Маркируйте каждую отрезанную полосу карандашом на обратной стороне по порядку. Клеить полосы надо строго по маркировке.

3. Направление наклейки полос.

Наклейка некоторых видов обоев иногда производится реверсивным методом (встречная наклейка). У европейских обоев это обозначается значком :

Перевод маркировки на обоях пр-ва США:
  1. 1. DROP MATCH – второе полотно обоев при подгонке сдвигается на полную высоту рисунка.
  2. 2. HALF – DROP – второе полотно обоев при подгонке сдвигается на половину высоты рисунка.
  3. 3. STRAIGHT MATCH – второе полотно обоев при подгонке сдвигается относительно первого на всю высоту рисунка с переворотом.
  4. 4. STRAIGHT ACROSS – то же самое, что STRAIGHT MATCH.
  5. 5. RANDOM MATCH – наклейка без подгонки.

4. Наклейка покрытий.

Важно! Произведите наклейку первых трех полос и прекратите работу. На следующий день проведите проверку качества наклейки обоев. Если качество вас устраивает – продолжайте работу. При возникновении каких-либо проблем обратитесь к поставщику

  1. 1. Рекомендуется использовать клей на основе целлюлозы (Quelid Express и подобные). Разводить клей необходимо строго в соответствии с инструкцией на упаковке (количество воды – для легких обоев). Клеем покрывается полотно обоев. Нанесите клей на обратную сторону обоев в количестве, указанном в инструкции. Следите за тем, чтобы клеем было равномерно покрыто все полотно, особенно края. Не используйте много клея, лучше добавить его на стену при приклеивании полосы. Если клея будет излишек, он выступит на стыках и может попасть на лицевую сторону, чего допускать нельзя.
  2. 2. После нанесения клея на полотно его надо сложить клеем внутрь и дать клею возможность пропитать материал основы. На это требуется от 5 до 15 минут в зависимости от типа обоев.
  3. 3. Складывать полосу нужно следующим образом. Верхнюю треть полосы сложите к центру, оставшиеся 2/3 так же сложите к центру так, чтобы верхний и нижний обрезы полосы соприкасались. При складывании обоев избегайте перегибов.
  4. 4. При складывании полосы следите за тем, чтобы ее края легли ровно.

Если намазанную клеем полосу не будут использовать в течение более 30 минут, ее следует убрать в целлофановый пакет, чтобы клей не высох.

Приглаживание бумажных обоев производится обойной щеткой. Не используйте обойный шпатель. Вы можете повредить влажную поверхность обоев.

5.Наклейка бордюров.

Производитель рекомендует сначала наклеить обои. Предпочтительно наклеивать бордюры после высыхания основных покрытий. Время высыхания зависит от температуры воздуха и влажности в помещении. Для наклейки бордюров используйте специальный бордюрный клей. Клей наносится на обратную сторону бордюра.

ВНИМАНИЕ!

Используете рекомендованный клей
Не используйте слишком много клея.
Не допускайте попадания клея на поверхность материала.

Важно.

Данная инструкция является лишь общей рекомендацией и не может учитывать все нюансы и особенности работы.

Монтажная инструкция для текстильных обоев.

Общая информация

Текстильные обои изготавливаются из прядильных волокон, которые могут содержать незначительные вкрапления или прочие элементы, нарушающие монолитность полотна, что характерно для текстильных обоев. Так же возможны некоторые расхождения в текстуре и цвете, что подчеркивает натуральные характеристики материала и не расценивается как брак.

Контрольный список

  1. 1. Закажите достаточное количество материала для конкретного проекта, поскольку дополнительно заказанный материала может быть частью другой производственной партии и возможно расхождение в оттенках краски.
  2. 2. Тщательно проверьте обои перед поклейкой. Не принимаются рекламации при условии, что от основного рулона было отрезано более чем 3 полосы.
  3. 3. Проверяйте тон окраски каждого полотна перед наклейкой (не на полу, а на стене!). После наклейки 3-х полос снова проверьте тон. Если вас не удовлетворяет качество, немедленно прекратите работу и обратитесь к вашему поставщику. Наклеивание всех обоев подтверждает, что товар заказчиком принят по качеству.

Подготовка поверхности.

Поверхность стены должна быть ровной, чистой, сухой, слегка абсорбирующей, очищенной от грязи, пыли и частиц окрашивающих материалов, которые могут проступить сквозь обои. Пористые участки поверхности надо удалить. Свежая штукатурка должна полностью высохнуть. Окрашенные поверхности должны быть промыты составом для удаления грязи и солевых пятен или отложений. Прочие проблемные поверхности должны быть обработаны наждачной бумагой. поверхности, Некоторые водорастворимые краски могут вступать в реакцию с водой, которая содержится в клее. В этом случае необходимо провести тест на небольшой поверхности стены. В случае реакции краски на влагу, необходимо зачистить весь участок и прогрунтовать очищенную поверхность акриловой грунтовкой глубокого проникновения.

Наклейка.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ГЛАДКИХ (БЕЗ РИСУНКА) ДИЗАЙНОВ ОБЯЗАТЕЛЬНА РЕВЕРСИВНАЯ НАКЛЕЙКА ПОЛОТЕН. НА ЭТО УКАЗЫВАТЕТ ЗНАЧОК: ДВЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ СТРЕЛКИ, НАПРАВЛЕННЫЕ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ.

Отрезайте полосы от рулона по высоте потолка, включая допуск для подгонки по полу и по потолку – 10-15 см. В начале работы не отрезайте сразу более 3-х полос. Наклеив первые три полосы, убедитесь в том, что качество материала и качество наклейки Вас удовлетворяет. Только после этого продолжайте монтаж. Фабрика не принимает рекламаций, если отрезано более 3-х полос. Мотивация: если увидели брак, зачем работали дальше? Наклеивайте полосы строго в том порядке, в котором они были отрезаны от основного рулона. Первую полосу наклеивайте по отвесу.

Клеем покрывается поверхность стены. Марка клея – Semi-Murale, Ovalit Perfax , либо любой другой, проверенный на Вашем опыте. Из сухих клеев можно использовать Метилан Гранулат или Quelid Виниловый. Разведение этих марок клея – как для текстильных обоев (см.инструкцию на упаковке). При применении клея необходимо строго следовать инструкции производителя. Перед наклейкой рекомендуется слегка смачивать основу обоев компаний ARLIN и SANGIORGIO влажной губкой. Основу текстильных обоев из каталогов компании YORK смачивать водой не требуется. В противном случае полотна обоев начинают растягиваться и наклейка и подгонка их становится очень трудоемкой.

Наклейте обои на стену, пригладив их с помощью гладкого шпателя или обойной щетки. Не используйте деревянный или нейлоновый ролик, т.к. они могут повредить поверхность материала. Для качественной наклейки с соблюдением вертикальности полотна, выдавливайте образовавшиеся пузыри воздуха параллельно нитям материала. Текстильные обои предварительно обрезаны (по краю) для наклейки, тем не менее, подгоняйте стык каждого полотна. Нельзя использовать шпатель для тонкой подгонки стыков, т.к. шпатель может повредить нити на краях полотен. Для тонкой подгонки стыков следует использовать специальный валик для швов.

ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТОБЫ КЛЕЙ НЕ ПОПАДАЛ НА ПОВЕРХНОСТЬ МАТЕРИАЛА,Т.К. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ПОВЕРХНОСТЬ БУДЕТ ИСПОРЧЕНА.

Обрезайте верхний и нижний припуск каждого полотна с помощью острого ножа. Лезвия в ноже следует менять, как только они перестают резать обои без нарушения структуры материала.

Уход

Мягкая щетка или вакуумная чистка. Для того, чтобы не повредить поверхность, чистка должна проводиться параллельно волокнам материала.

Важно.

Данная инструкция является лишь общей рекомендацией и не может учитывать все нюансы и особенности работы.

Монтажная инструкция (тяжелые виниловые покрытия)

Перед началом работ рекомендуется проверить, что все рулоны имеют одинаковый номер (код) изготовителя и находятся в хорошем состоянии, а также цвет и рисунок обоев соответствует Вашему выбору.

Претензии к качеству товара не принимаются, если наклеено больше трех полотен обоев.

Ответственность производителя ограничивается заменой обоев, имеющих производственный брак. Вследствие чего, претензии, связанные с возмещением затрат рабочим или прочего возмещения убытка, не принимаются.

Наклеивание обоев подтверждает, что товар принят.

Различия в фактуре и цвете обоев разных партий неизбежны. Поэтому, производитель не гарантирует полную идентичность оттенков обоев и тканей или поставленных обоев и образцов в каталоге.

1.Подготовка поверхности.

Поверхность стены должна быть ровной, чистой, сухой, очищенной от грязи и пыли. Поверхность не должна быть покрыта лаком, иметь невпитывающие влагу участки и жирные пятна. Окрашенные поверхности должны быть промыты составом для удаления грязи и солевых пятен или отложений. Поверхности, окрашенные масляными красками, должны быть обработаны наждачной бумагой. Нельзя оклеивать поверхности, покрытые свежей штукатуркой без предварительной грунтовки.

2.Подготовка полос.

Отмерьте по высоте помещения и отрежьте от рулона 2-3 полосы покрытий. Дайте к общей высоте помещения припуск по 3-5 см. на подгонку и выравнивание материала по полу и потолку. Для стеновых покрытий с подгонкой рисунка, совмещайте его с предыдущей полосой, не отрезая следующую полосу до уверенного совпадения. Маркируйте каждую отрезанную полосу карандашом на обратной стороне по-порядку. Клеить полосы надо строго по маркировке. Если на рулоне указано, что полосы следует клеить навстречу друг другу (две параллельные стрелки, направленные в противоположные стороны), то это необходимо строго учитывать при маркировке полос(ставьте порядковый номер полосы на том краю, который должен быть под потолком).

3. Направление наклейки полос.

Наклейка некоторых видов обоев иногда производится реверсивным методом (встречная наклейка). У европейских обоев это обозначается значком:

Перевод маркировки на обоях пр-ва США:
  1. 1. DROP MATCH – второе полотно обоев при подгонке сдвигается на полную высоту рисунка.
  2. 2. HALF – DROP – второе полотно обоев при подгонке сдвигается на половину высоты рисунка.
  3. 3. STRAIGHT MATCH – второе полотно обоев при подгонке сдвигается относительно первого на всю высоту рисунка с переворотом.
  4. 4. STRAIGHT ACROSS – то же самое, что STRAIGHT MATCH.
  5. 5. RANDOM MATCH – наклейка без подгонки.

4. Наклейка покрытий.

Производитель рекомендует для наклейки покрытий клей для текстильных и тяжелых виниловых покрытий (мы рекомендуем готовые клеи типа Sem-Murale, Quelid Murale).КЛЕЕМ ПОКРЫВАЕТСЯ СТЕНА! Не покрывайте клеем большие площади стены сразу. Практика показывает, что оптимальным является нанесение такого количества клея, чтобы полоса его несколько превысила ширину одного полотна. Не используйте слишком много клея – расход около 250 гр. готового клея на 1 кв. м. Тяжелые виниловые стеновые покрытия, как правило, клеятся «встык», но существуют материалы, которые стыкуются через плотно резаный шов (наличие полей на краях рулона). В этом случае полосы клеятся внахлест(3-5 см.) с последующим прорезанием насквозь обеих полос в месте нахлеста от потолка до пола. Стык полос получается практически невидимым. Этим же способом можно клеить и остальные виды объектных виниловых покрытий.

5.Наклейка бордюров.

Производитель рекомендует сначала наклеить покрытия. Предпочтительно наклеивать бордюры после высыхания основных покрытий. Время высыхания зависит от температуры воздуха и влажности в помещении. Как правило это 24 часа.

6.Подготовка бордюров.

Для наклейки бордюров используйте специальный бордюрный клей для не впитывающих поверхностей. Клей наносится на обратную сторону бордюра.

ВНИМАНИЕ!

Используете рекомендованный клей
Не используйте слишком много клея.
Не допускайте попадания клея на поверхность материала. При попадании клея на лицевую сторону незамедлительно удалите его с помощью мягкой губки и чистой воды.

Важно.

Данная инструкция является лишь общей рекомендацией и не может учитывать все нюансы и особенности работы